Cardona und sein Parador

Cardona: Das Salz Barcelonas

“„Dieses Jahr das alte Udura
nichts von Kummer und Sehnen
feiert das tausendjährige Bestehen
seiner zukunftsweisenden Wurzel.
Es war der Graf Borrel II.,
der auf Befehl seines Großvaters
ein weises Dokument schrieb
edel wie kein anderes auf der Welt.
Es gewährte den Bewohnern
Salz, Erde und andere Güter;
Freiheit und Schutz
mit der schützenden Tapferkeit
des Hauses der Cardona
und die Charta der Wiederbevölkerung.”
Miquel Riu i Alaudi

Erde des Salzes. Herzogliche Stadt. Verteidigerin der katalanischen Freiheit. Wundersamer Raum. Die Heiligen San Ramón Nonato und San Vicente bezeugen es. Das Festungsschloss, Sicherheit für den Körper. Die Stiftskirche, Ruhe für die Seele. Die Minen, die blühende und junge Vergangenheit. Die Zukunft? Kommt erst noch. An den Ufern des Flusses Cardener nimmt die Stadt mit mehr als tausendjähriger Vergangenheit den Reisenden noch immer mit Gastfreundschaft und Vertrauen auf. Der gleiche Empfang wie der, der seit dem ersten Drittel des 20.Jahrhunderts den Einwanderern aus der Extremadura und Andalusien gewährt wurde.

Alle für die Minen. Alle für das Salz. Alle für das Leben. Alle letztlich für das Salz des Lebens. Ein Tal mit Erinnerungen an das Neolithikum. Seit 3.500 vor Christus ein Ort mit Geschichte. Mit Megalithen, Menhiren und Grabstätten. Gebiet der Iberer und Römer. Von ersteren bleibt die Wurzel des Namens von Cardona: “Quer”, was Fels oder schroffes Gebirge bedeutet. Von letzteren, der Beginn des Bergbaus. Mit den Worten des römischen Schriftstellers Auli Geli, 2. Jh. n. Chr., „ein großer Berg aus reinem Salz, der umso größer wird, je mehr man abbaut”. Die nächsten, die “Bergucios”. Und das Schloss. Der Ursprung der Stadt. Die ständige Verteidigung. Truppen von Karl dem Großen, Wiedereroberung und Wiederaufbau. Sein Urheber, Ludovico Pío. Im Jahre 801 Grenze zwischen dem muselmanischen Spanien und den unbewohnten Gebieten der Segarra. Um die Festung herum die verwegensten Siedler.

Auf seiner Bergebene, eine Vorstadt. Für seinen Schutz im äußersten Westen, eine romanische Kirche. Die von “San Miguel”, abhängige Pfarrkirche von San Vicente del Castillo. Harte Jahre. Krieg auf Krieg. Sobald das Land den Frieden und die Arbeit genoss, eine erneute Auseinandersetzung. Almansur, arabischer Heerführer, verwüstete Orte und Landstriche. Aus dem Bedürfnis nach Schutz und Überleben entstand, kurz nach dem Einfall der Mauren, die “Carta de Población“ (Bevölkerungs-Charta).

Ihr Inhalt zeigte, dass die Stadt und ihr Umland bereits zu Zeiten von Wilfried dem Haarigen, der eine gewisse Verfassung erlassen hatte, bewohnt waren. Jede Woche mussten die Männer der Stadt einen Tag für den Bau des Schlosses und seiner Türme arbeiten. Nach den gotischen Gesetzen von damals wurden verschiedene Verbrechen bestraft, wurde das Bußsakrament für die Straftäter vorgeschrieben und den pflichtbewussten Bewohnern der Stadt das Privileg erlassen, jeden Donnerstag Gebrauch vom Salz der Minen zu machen.

Mit dem 13. und 14. Jahrhundert kam die Entwicklung des Landes. Die Cardona, eine herausragende Familie der Krone von Katalonien und Aragonien, bevölkern das Schloss und seine Ländereien. Das angesehene Geschlecht, das wichtigste nach dem Königshaus, hat mehr als 30 Städte, 25 Schlösser und 4 Meereshäfen inne. Starkes demografisches und städtisches Wachstum, das Händler und Kunsthandwerker anzieht. Zuerst kamen die Vicomtes von Cardona, ursprünglich von Osona, Ramón Folch, Bruder des Bischofs Eribaldo. Die Grafschaft wurde Hugo II., Ehemann von bis zu drei Frauen - soweit man weiß Blanca de Aragón, Beatriz de Luna und Isabel de Urgel - im Jahr 1357 durch König Peter verliehen. Es war ein Jahrhundert später, als König Ferdinand der Katholische es zum Herzogtum von Cardona erhob, als Auszeichnung für die Treue des Grafen zur Krone und die militärischen Erfolge des Grafen von Prades. Von nun an erweiterte das erlauchte Geschlecht seine Verbindungen und Besitztümer bis nach Italien, Andalusien und Kastilien. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts, als männliche Thronanwärter fehlten, heiratete Catalina de Aragón y Cardona, Tochter des letzten Herzogs von Cardona, den Herzog von Medinaceli. Seine Herrschaft dauerte bis zur Säkularisierung an. Heutzutage ist das Herzogtum nur noch Titel.

Cardona hat seine Herren und seine Auseinandersetzungen überlebt. Den Krieg der Schnitter, den Erbfolgekrieg, den Unabhängigkeitskrieg und die Karlistenkriege.

Das Schloss. Parador Duques de Cardona

Schloss voll unsterblicher Erinnerung
du hast so viele Seiten der Geschichte gefüllt
mit den Grafen von Cardona als Patrone
deine Zinnen haben sich in einen Parador verwandelt
aber wie immer ziehst du die von Sanftmut
vollen Blicke von hunderten von Cardonern an!
Antoni Casals i Humet

Das Schloss wurde im Jahre 886 von Wilfried dem Haarigen wieder aufgebaut. Einigen Forschern zufolge besaß der Ort bereits achtzig Jahre zuvor eine kleine Garnison. Wichtiger ist, dass sie immer dort stand. Wachsam über die Sicherheit der Ihrigen. Wächter über mehr als 40 Kilometer, die er aus seiner Höhe beherrscht. Von romanischem und gotischem Stil rund um seinen herzoglichen Innenhof. Mit großen Fenstern aus dem 12. und 14. Jahrhundert. Beherbergt die so genannte “Sala dorada“ (goldener Saal) und den Saal der “Entresols“, wo im Jahre 1534 der Rechtsstreit zwischen dem Pfarrer der Kirche “San Miguel“ und dem Abt von “San Vicente“ entschieden wurde. Festung von Edelmännern und Militär.

In ständiger Modernisierung, um es mit mehr und besserer Verteidigung auszustatten. Die einfachen Mauern, Zinnen und Schießscharten wurden ausgebessert, um ihren Gebrauch als Festung zu erhöhen. Die Schießscharten wurden erweitert und es wurden Wachhäuser auf den Gipfeln errichtet. Das erste große Bauvorhaben war die Bastion von San Pedro mit dem Wachhaus des Teufels („Garita del Diablo) und dem von Santa Marla aus dem Jahre 1693. Das Schloss, Parador seit 1976, erlitt in seinen Mauern die Härte des Erbfolgekrieges. Militärs und Geistliche wechselten sich in seinen Nebengebäuden ab. Zuerst Zuchthaus, dann Kaserne. Die Belagerung beständig. Der spanische Bürgerkrieg, das letzte Kapitel.

Seine Ausmaße erreichen bis zu 62.000 Quadratmetern. Verbunden mit dem Ort über zwei Wege. Sein Juwel, der Torre Minyona, vor langer Zeit viel höher als heutzutage mit seinen 15 Metern Höhe und mehr als 10 Metern Durchmesser. Sein Name (zu Deutsch: Mädchenturm) stammt der Legende zufolge von den Liebeleien der jungen Adalés, Tochter des Vicomte Ramón Folch und der Enguncia, 11. Jahrhundert, mit dem maurischen Hauptmann des Schlosses Maldá. Das religiöse Problem, wenngleich der Maure seinem Glauben an Mohamed abschwur, veranlasste die Eltern und Brüder der schönen Jungfrau, sie dazu zu verurteilen, für immer im Turm zu leben, wo sie sich ausschließlich mit einem stummen Diener in Verbindung setzen konnte. Die Qualen nagten an der Gesundheit von Adalés, die in ihrem väterlichen Gefängnis starb. Nichts nutzte das Kreuz, das ihr maurischer Liebhaber aus Steinen des Flusses errichtete, zum Zeichen seines christlichen Glaubens. Der Turm, der heutzutage an die Unglückliche erinnert, wurde als Wasserspeicher verwendet.

Von seiner Dachterrasse überblickt man den Fuß des Schlosses, die Stadt von Cardona, die Salzberge und, etwas weiter entfernt, die Ausläufer der Pyrenäen. Ein Schloss mit Legende. Ein Schloss mit Gespenst. Wenn der Reisende zu denjenigen gehört, denen starke Sensationen gefallen, sollte er unbedingt das Zimmer 712 des Paradors anfordern. Im obersten Stockwerk des Schlosses in der Nähe des Mädchenturms, dort wo seit der Eröffnung des Paradors mindestens schon zweimal zwei Gäste den Besuch eines Mannes erhalten hatten, der gekleidet mit Strumpfhosen und Anzug jener Epoche erschien. Zuerst eine Frau, und dann zwei Fräulein und mehr als eine Angestellte des Paradors haben die Gegenwart eines überirdischen Wesens gespürt. Fenster und Türen, die sich ohne jeglichen Grund öffnen und schließen. Verdächtiger Lärm. Eines ist klar, der angebliche Geist hat nur Kontakt zum weiblichen Geschlecht gesucht.

Um die Tatsachen zu bestätigen, während einiger Tage, an denen der Parador für die Öffentlichkeit geschlossen war, konnte der Wächter seinen treuen Hund nie dazu bringen, den Gang zu betreten, der zu diesem Zimmer führt. Das Tier verharrte unbeweglich bellend vor der Tür zu Zimmer 712, Tag für Tag, eineinhalb Monate lang, wiederholte der Hund sein Verhalten. Eine herrliche Aussicht, ein Doppelbett mit Baldachin und - wer weiß was alles noch - warten in seinem Inneren auf den abenteuerlustigen Reisenden: Die Phantasie kennt keine Grenzen.....

Eine andere Tatsache, diesmal aus dem Kulturbereich, belebte die Gegend Mitte des 20. Jahrhunderts. Die Dreharbeiten zum Film Falstaff (“Campanadas a Medianoche“) von Orson Wells in den Ruinen des Schlosses bewegte die Bevölkerung und die Administration. Ganz Cardona beteiligte sich an den Dreharbeiten des mehr als interessanten Films und die Stadt erhielt eine neue Entwicklung.

Aber eins nach dem anderen. Ohne das Gelände des Paradors zu verlassen, finden wir das Wahrzeichen der Stadt. Die Stiftskirche “Colegiata de San Vicente”. Erbaut über der ehemaligen Pfarrkirche, geleitet von einer kanonischen Kirchengemeinschaft aus Aachen, wurde die heutige Stiftskirche 1040 von San Eribaldo, Bischof von Urgell, Vicomte von Ausona und Herrscher von Cardona, eingeweiht

Im frühen Stil der katalanischen Romanik beherbergt die Stiftskirche unter dem Boden des Altarraums die Krypta, die so genannte “Capella de les Relíquies" (Kapelle der Reliquien), da sie die Überreste von San Sebastian, Ursula und Inés enthielt, die später in die Kathedrale des benachbarten Solsona gebracht wurden. Das gesamte Geschlecht der Cardona ruht in den Gruften der Kirche. Am Ende des Querschiffes befindet sich das Mausoleum von Juan Ramón Folch I., dem Eroberer von Neapel und Marseille. Am gegenüberliegenden Ende die Alabastergruft von Herzog Ferdinand und seiner Gemahlin Francisca Marquínez de Lara.

In den Nebengebäuden des Schlosses finden wir auch die Kapelle von San Ramón Nonato, geistlicher Familienangehöriger der Familie Cardona. Auf seinem Totenbett, der kirchlichen Tradition folgend, erhielt er den Besuch und das Abendmahl von Jesus Christus höchst persönlich. Vom Heiligen erzählt man sich wundersame Taten. Geboren durch einen Kaiserschnitt an der bereits verstorbenen Mutter, tat er sein ganzes Leben lang Gutes. Gestorben in einem der Zimmer des herzoglichen Schlosses, wo eine Kapelle errichtet wurde, die bereits wegen der zahllosen kriegerischen Auseinandersetzungen verschwunden war. Seine Reliquien wurden auf ein blindes Maultier geladen, damit sich die umliegenden Orte nicht um sie stritten. Das Tier kam 40 km weit von Cardona entfernt an die heutige Straße nach Berga, wo es der Legende zufolge starb und mit ihm die Überreste des Heiligen. An jenem Ort errichtete man eine Kapelle, und noch heute kommt immer am 31. August mehr als eine Schwangere dorthin. Nachdem sie die Kapelle dreimal umrundet hat, bittet sie den Heiligen um seine Fürbitte für eine leichte Geburt. Die Kapelle, die ihm derzeit im Schloss gewidmet ist, ist modernen Schnitts, Ergebnis der Spenden der Bevölkerung und der Provinzregierung von Barcelona.

Spaziergang durch das Herzogtum

• 1 . Kirche “Iglesia de San Miguel”, katalanische Gotik.
• 2. Kapelle von “Santa Eulalia”, gotisch von 1336.
• 3. “Portal de Graells”, das besterhaltene der sechs Tore des ummauerten Geländes.
• 4. “Puente del Diablo”, die Teufelsbrücke verbindet die Altstadt von Cardona mit dem Viertel Segalers.
• 5. Plaza del Vall. Platz des Tals.
• 6. Plaza Portalet. Platz der kleinen Pforte. Plaza del Mercat. Marktplatz.
• 7. Plaza de la Fira, mit Aussichtsbalkon auf den Fluss Cardoner.
• 8. Straßen: Cambres, de la Fira, Escasany, Mayor und de las Flores

Zwischen Eintöpfen und Pilzen

Es gibt keinen Zweifel daran, dass das unvergleichliche Umfeld des Speisezimmers des Paradors den Appetit des zurückhaltendsten Gasts anregt. Sei es im kleinen oder großen Speisesaal, beide von zweifelloser Schönheit und Nüchternheit. Eine Gastronomie, basierend auf der intelligenten Mischung von Produkten des Meers, immer des Mittelmeers, und vom flachen und bergigen Land. Die Gegend lädt zum Frühstück zu einem Teller Wurst in allen Variationen ein, mit “Salchichón“ (Salamiart), “Donegal“ (Grobe Wurst), “Bull“ (Presssack) oder “Espetec“ (Hartwurst). Der Schinken, genau richtig getrocknet. “La butifarra a la losa” (katalanische Bratwurst von der Steinplatte), “Carrillo” (Backe), “Morro” (Schnauze) und “Oreja” (Ohr) vom Schwein. . Zur Mittagszeit im Parador ist die Entscheidung schwierig: Wurstteller oder Vorspeisen des Hauses. “Gambas“ (Garnelen), Gebratenes und “Espárragos“ (Spargel) vermischen sich mit dem Besten und Geschmackvollsten der jährlichen Schlachtung.

Die einheimischen Produkte, die Pilze. Köstliche Beilage von Fleisch und Wild; “Níscalos” (Echte Reizker), “Llanegues“ (Große Kiefernschnecklinge), “Alzinerons“ (Eichenpilze), “Ous de reig“ (Kaiserlinge), “Fredolics“ (Erdritterlinge), “Moixernons“ (Nelkenschwindlinge) mit “Cames de perdiu“ (Rebhuhnkeulen). Oder als Beilage zu einem feinen “Rape“ (Seeteufel). Mischung von Meer und Bergen. Der Fisch von der Küste allein oder mit einem Hauch von “Salsa al Cava“ (Sektsoße). “Pollo con Cigalas” (Hühnchen mit Kronenhummer), “Sepia con Guisantes” (Sepia mit Erbsen)... Und Küche von der anderen Seite der Pyrenäen. Wie etwa “Pato” (Ente), angerichtet in “Magret“. Käse aus den Höhenlagen und Kalb aus den anliegenden Höfen. Hervorzuheben ist die Nutzung des Trüffels, der hier als “Tófina“ bekannt ist. Und zum Nachtisch die “Panets de Sant Ignasi” (Brötchen von Sant Ignasi), “Ametlles de la Llum“ (Mandelgebäck), “Borregos de Sant Pare“ (Schaum von Sant Pare), “Piedras de la Cueva“ und der “Requesón de Montserrat” (Quark von Montserrat).

Im Parador bringt ein verführerischer Wagen die besten Süßigkeiten von Tisch zu Tisch. Lassen Sie ihn nicht entwischen. Fachleute und Künstler hatten das Vergnügen, Cardona und sein Schloss kennen zu lernen. Im Parador wurden mehrere Werbespots und der eine oder andere Film gedreht. Tony Isbert, mit seiner ganzen Familie, feierte hier seine Hochzeit. Xavier Cugat war häufiger Gast im Schloss. Fernando Rey und Pepe Sacristán kamen hier ebenfalls vorbei. Und wer hier häufig entspannt, sind die Mitglieder der Kirchenmusikgruppe “Capilla Real“ mit Jordi Savall an der Spitze.

Ihre letzten Erfolge wurden im Inneren der Stiftskirche neben dem Parador aufgenommen, des Nachts, wenn die Klangentwicklung ideal ist. Wie etwa Victoria de los Angeles und Alicia de la Rocha, Stammgäste der hier stattfindenden Konzertzyklen.Und ein Wohltäter der Stadt. Ein berühmter Auswanderer nach Boston. Verheiratet mit einer Frau aus Cardona. Valentín Fuster, namhafter Kardiologe, Mitglied der Stiftung des Schlosses. Alle zwei Jahre bringt er den Kardiologenkongress nach Cardona. Bis zu 600 Ärzte aus der ganzen Welt nehmen an diesem Fach-Event teil. Ein paar Tage, an dem sogar der Geist von Zimmer 712 seinen Platz für einen Gast räumen muss.

Picos de los Angeles

Die strategische Situation von Cardona und seinem Schloss- Parador beschert uns gleiche Entfernungen nach Barcelona, Seo de Urgell und Vic. Jeder dieser Orte liegt in hundert Kilometern Entfernung. Viel näher, Ausflugsziele für jeden Geschmack. Im gleichen Bezirk von Bages oder in den benachbarten von Solsones und Berguedá. Mit romanischen Kirchen überall, wie etwa die nahezu neunzig von Solsona. Und Schnee im Ferienort Port de Comte. Und religiöse Rückzugsorte. Um den Geist zu beruhigen, Montserrat. Es heißt, dass die Engel die Gipfel formten, um aus ihnen den Palast für die Madonna zu errichten. Zu anderen Zeiten Versteck für Einsiedler, Bürgerwehr... immer auf jeden Fall, Bastion für das Katalanische.

Im Parador “Duques de Cardona” zeigt man uns im Einzelnen die besten, auf unsere Bedürfnisse abgestimmten, Ausflugsziele. In diesen Zeilen, zumindest ein paar Ideen: Salzberg Gema: Eine geologische Seltenheit. Naturdenkmal aufgrund seiner tektonischen Position, Plastizität und Erosion. Im “Valle Salado” (salzigen Tal) gelegen. Je nach Tageslicht ein Farbenspiel, das von Rot bis Weiß reicht, indem es Rohstoffe, Löcher, Stalaktiten, Nadeln, Kalium- und Magnesiumsalze miteinander vermischt.

Salzmuseum: Das ursprünglichste und kompletteste befindet sich im Ort Solsona. Dennoch können wir auch eine Privatsammlung, Werk des lokalen Kunsthandwerkers José Arnau und seiner Familie, bewundern. Die Ausstellung teilt sich in zwei Teile. Auf der einen Seite, aus Salz geschnitzte Objekte. Auf der anderen, natürliche Steine und Salzkristalle von geologischem Interesse, von denen manche einen Wassertropfen in ihrem Inneren einschließen.

Solsona: Mit dem Auto in dreißig Minuten Entfernung von Cardona, in Richtung Seo. Am Fuß der Anhöhe von Castellvell. Römischer Stadtkern. Seine Kathedrale, im 12. Jahrhundert eingeweiht und danach mit gotischen und barocken Elementen verändert, mit der Heiligen “Madre de Deu del Claustre“, aus schwarzem Stein in ihrem Inneren. Palast des Erzbischofs mit Museum der Diözese, mit wichtiger Sammlung tausendjährigen Kunsthandwerks, von den Ausgrabungen von Merlés, Tiurana, Riner, Tornabous, Sorba und den iberischen Siedlungen der “Casa Aguilar“. In der Nähe des Ortes, die Kirche des “Santuario del Miracle“. Ein benediktinischer Prior bewahrt seine Geschichte.

Manresa: Hauptstadt des Bezirks und von Zentralkatalonien. Am Zusammenfluss des Cardener und des Llobregat. Seit dem Neolithikum besiedelt. Gotische Basilika von la Seu, die alte Brücke “Pont Vell”, die “Casa de la Ciutat“ (Stadthaus), der “Palacio de Justicia“ (Justizpalast) und die Denkmäler für den Heiligen Ignatius von Loyola. Dieser lebte hier zehn Monate lang auf seinem Weg von Montserrat ins Heilige Land, in den Jahren 1522 und 1523. Verschiedene Kirchen erinnern an ihn: “Santuario de la Santa Cueva”, “Capilla de Sant Ignasi Malalt”, “Pou de la Gallina” und die Einsiedeleien der Madonnen “Virgen de la Guía y de la Salut”.

Berga: Hauptstadt von Berguedá. In 45 Minuten Entfernung von Cardona in Richtung Nordosten. Am Fuße der “Serra de Queralt” gelegen, bewacht von der gleichnamigen Kirche. Kirche von “Sant Joan de Berga”. Mit Fronleichnamsfest und den volkstümlichen Feierlichkeiten, “la Patum“.

Und in seiner Umgebung, der Stausee “Pantano de la Baells“ mit Wassersportmöglichkeiten.

Und für die Ausflügler mit Rucksack und Beinen, das Gebiet mit den nahen Anhöhen rund um Solsona. Vom Ort “La Coma“ bis ins bewaldete Gebirge von “Serra del Verd“, “Cap de Verd“ oder zur “Serra de Port del Comte“ in den Vorpyrenäen.

Und dann die Jagd und die Fischerei. Hase, Kaninchen, Rebhuhn, Wachtel, Wildschwein und Gämse. Und das anmutige und ruhige Angeln in den Gewässern des Cardener, in den Orten Sant Llorenç, Guixers, La Coma und La Pedra. Auch in der “Ribera Salada“. Forelle, Barbe, Wels und der Forellenbarsch.

Einkäufe in Cardona und umgebenden Ortschaften. Figuren aus Salz, geschnitzt oder auch nicht. Aus Pastelltönen. Korbflechterei aus Suria, mit mittelalterlicher Tradition. Keramik aus Solsona.

Eine Reihe von Aktivitäten rund um unseren gastfreundlichen Parador von Cardona. Mit Zeit, ohne Hektik. Geschichte vom Neolithikum bis zu unseren Tagen. Legenden aus dem Mittelalter, die in die Zukunft weisen. Ländliche und städtische Landschaften. Hügel, Wiesen, Täler und Flüsse. Katalanische Stammsitze von einst. Autochthone Flora und Fauna. Reichtum für den Körper und Energie für die Seele. „Wenn Athen seinen Perikles hat, und Rom sein Imperium, dann hat Montserrat sein Katalonien und seine Jungfrau, seine Landschaft und seinen Geist“.

Die Bilder, Grafiken und Texte in dieser Parador- / Ortsbeschreibung stammen von unten genannten Autoren, bei denen wir uns recht herzlich bedanken möchten.

Bildmaterial:
PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA, S.A.

Videomaterial:
PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA, S.A.

Texte:
Miguel Garcia Sanchez

Zeichnungen:
Fernando Aznar