Córdoba war sowohl römisch als auch maurisch,
die feinste und reichste Stadt des europäischen Mittelalters,
der Geburtsort weiser Männer und bedeutender Dichter.
Córdoba, das am Guadalquivir-Ufer am Fuße eindrucksvoller Berge erbaut wurde,
ist ein Treffpunkt der Kulturen
und bleibt ein leuchtendes Beispiel für Schönheit und Ruhe.
Auf seinen hübschen Straßen, inmitten von Moscheen, Kirchen und Synagogen,
lebten Araber, Christen und Juden Seite an Seite.
Und der Samen der Toleranz hat Früchte getragen.
Córdoba, Schatzkammer der großen Traditionen des Ostens.